2013-05-22 07:56
Hannah Modigh


Från Tyresö till Bollywood

Elli Avram hade en hopplös barndomsdröm.
– Jag ville vara med i  en Bollywoodfilm, men tänkte: Det går inte – jag är inte indier.
Men det gick.
Som första svenska skådespelerska har hon en huvudroll i en film från den indiska drömfabriken.

Elisabet Granlund Avramidou, ­alias Elli Avram, är just klar med sin kommande Bollywoodfilm. Under inspelningarna i vintras kunde hon bara konstatera: Alla hennes drömmar hade blivit verklighet – med råge.

– Jag minns att jag tänkte: För några år sedan låg jag hemma i mitt rum i Tyresö och drömde om att bli Bollywoodstjärna. Nu ligger jag på ett hotellrum i Delhi och håller på med inspelningen av en sådan film där jag själv spelar huvudrollen.

Elli Avram visste tidigt vad hon ville bli.

– Redan när jag var fem år var jag fascinerad av indisk dans och de färgstarka kläderna.

Hon fastnade också för musiken.

– Pappa är grekisk musiker. Och jag förstod att en del av de grekiska låtarna som jag gillade bygger på indiska melodier.

Indienintresset följde med upp i tonåren.

– Jag tittade på Bollywoodfilmer på Youtube, men det fanns också ett ställe inne i stan där man kunde köpa filmer. Sedan satt jag instängd på mitt rum och kollade på film i många timmar. Kompisarna sa: ”Tittar du på Bollywoodfilm nu igen”?

2002 hade storproduktionen ”Devdas” premiär. I den medverkar Bollywoods superstjärna Aishwarya Rai som också synts i filmer utanför Indien.

– Jag såg den som 14-åring. Och tyckte: Gud var vacker hon är. Jag vill också göra en sådan film.

Men Elli insåg att Bollywooddrömmen skulle bli svår att uppnå. Endast indiska skådespelare hade tillträde till drömfabriken. Det fanns dock ett alternativ på hemmaplan.

– När jag var 17 år hittade jag Pardesi dansgrupp i Duvbo i Sundbyberg. De håller på med Bollywooddans. Jag blev störtglad. Att dansa där var det bästa på hela veckan.

Och så, 2010, syntes en strimma av hopp.

– Jag såg en Bollywoodfilm med en brasiliansk tjej. Nu verkade det alltså okej att ta in utlänningar.

Men Elli saknade kontakter.

– Jag frågade bekanta om de kände någon i Indien som jag kunde bo hos, och hade tur att få kontakt med en familj där pappan hade lite känningar i filmindustrin.

Förra året reste hon till Bombay på turistvisum.

– Jag hittade en modellagentur som verkade seriös. De signade mig, vilket innebar en mindre månadslön och hjälp att komma på auditions.

I juli 2012 hade hon fått arbetsvisum – sedan gick det fort. Efter bara två veckor hade hon sin första audition för ett modelljobb.

– Fotografen som plåtade mig kände till en regissör som sökte en tjej till en huvudroll. Jag ringde honom och fick komma på audition för hans film.

Elli fick ett manus med fyra sidor på hindi att plugga in.

– Jag sov ingenting, utan försökte lista ut hur orden skulle uttalas. Jag hade ingen att fråga.

Hennes audition gick hyfsat.

– Men jag talade med en grov accent. De kallade i alla fall mig till slutaudition och jag fick sitta med manusförfattaren. Han sa: ”Säg replikerna på ditt eget språk så ser jag om du agerar rätt.” Sedan gjorde jag samma sak på engelska och till sist på hindi.

Det gick bra. Elli hade den rätta känslan och fick rollen. Elli Avram har märkt att det finns en uppfattning i Indien att skådespeleriet sitter i blodet. Är föräldrarna skådespelare så blir barnen det också.

– När jag berättade för en regissör att mamma jobbat med Ingmar Bergman blev reaktionen stark: What!? Har hon jobbat med Bergman? De blev otroligt imponerade.

Elli vill gärna vara en ­förebild för andra tjejer som drömmer om Bollywood.

– Jag har alltid varit en tjej som velat göra revolution. Nu vill jag visa att det går att komma dit.

Men hon rekommenderar alla som är sugna att vara väl förberedda.

– I Bombay försöker alla trycka ner eller manipulera dig. Och varenda en jag träffat har sagt: Du måste gå sängvägen om du vill ha huvudroller.

Men hennes föräldrar hade ett bra råd.

– De sa, åk inte dit med tanken att du måste lyckas.

Nu har hennes föräldrar dessutom träffat regissören.

– De gillade honom och han dem. De fortsätter att hålla kontakt med varandra genom mejl.


FAKTA

En jättestor ­filmindustri

Namn: Bollywoood.

Definition: Filmindustri som gör filmer på hindi inspelade i Bombay.

Omfattning: Cirka 900 filmer om året, en av de största filmproducenterna i världen.

Vanligt upplägg: En blandning av komedi, romans, action och drama som hålls samman av ofta drömlika musik- och dansnummer.

Känd film: Devdas från 2002.

Kända aktörer: Aishwarya Rai (vann Miss world 1994), Shahrukh Khan, kallad ”the king of Bollywood”.


Han är bästa legobyggaren
Väpnat rån mot växlingskontor
Djurgården värvar från Finland
Fortsatta problem i tågtrafiken
Misstänkt knivmord på Lidingö