Adjö Sumpan – nu flyttar vi härifrån

För 7 år sedan, flyttade jag med min familj för mitt arbete till Sverige. Jag har bott de senaste fem åren i Sundbyberg – två av dem i Rissne. I slutet av sommaren kommer vi att flytta från Sundbyberg. Vi tycker inte att det är en bra komun längre där vi vill fortsätta att leva med barn.

Vi har ett talesätt i Tyskland: ”Kindermund tut Wahrheit kund” (barn berättar sanningen).

När vår dotter var på semester i Tyskland frågade hennes kusiner hur Sverige är, och jag hörde henne svara: ”Överallt finns det byggarbetsplatser, ibland brinner bilarna och busshållplatserna är trasiga. En gång gick jag till simskola – det var trevligt – men klasserna var alltid fulla så jag kunde inte fortsätta, och nu är simhallen stängd. Och folket talar svenska.”

Det gör ont. Jag som vuxen skulle säga: Sverige har ett problem med ghettoisering.

Sundbyberg växer mycket kraftigt och tjänsterna hänger inte med (musikskola, simskola med mera).

Centrumet är dött för att man har byggt ett shoppingcentrum på en annan plats.

Skolorna är nästan det värsta i landet, så vi måste köra våra barn genom halva staden. Det är därför vi ska flyttar från kommunen.

Adjö Sundbyberg. Jag kommer inte att sakna min tid här, men jag kommer att sakna mina trevliga grannar och vänner som vi har hittat här!

Auf Wiedersehen