Melody Farshin debuterar med romanen Mizeria

Melody Farshin, komiker och författare i Husby. Melody är aktuell med boken Mizeria.
– Jag är inte helt ovan att skriva, men det här var ett nytt format, säger Melody Farshin.
Komikern Melody Farshin har blivit författare. Hon är aktuell med ungdomsboken Mizeria. En roman om tvillingarna Aicha och Ali som växter upp i ett miljonprogramområde, precis som Melody själv gjorde.
 När Melody Farshin var liten läste hon otroliga mängder böcker.
–Men jag hade svårt att relatera till litteraturen så med tiden sökte jag mig till annan populärkultur som musik och film som var mer identifierande, säger Melody.

Författardebut

För de flesta är Melody Farshin känd som komiker men nu kan hon även titulera sig som författare. I höst kom hennes debutbok Mizeria ut.

En bok hon hoppas unga med liknande bakgrund som henne själv kan känna igen sig i.

Boken är enkelt skriven med korta kapitel och talspråk just för att locka fler till läsning.

– Boken är skriven för miljonprogrammens ungdomar, så jag skrev i det språk som jag själv tänker. Det finns inga stora ord som jag gjort mig till med för att imponera på någon, säger Melody.

Boken handlar om tvillingarna Aicha och Ali och deras liv i ett miljonprogramsområde. Ett liv som både innehåller vardagliga tonårsbekymmer men också svårigheterna som finns i liknande områden.

Melody säger att hon aldrig skulle skrivit om något hon inte har erfarenhet av. Det ser hon inte att hon har rätten att göra.

Melody Farshin, komiker och författare i Husby. Melody är aktuell med boken Mizeria.

Mizeria är en ungdomsroman för unga mellan 13-30 år, men Melodys kompisars mammor på 60+ har läst den. Foto: Anna Z EK

Valde att inte ha ordlista

Språket är enkelt och med mycket slang.

– Jag valde med flit att inte ha ordlista med till slanguttrycken. Den målgrupp boken riktar sig till kan orden. Om det varit översättningar med hade det varit en markering att slang inte är svenska.

Jag ser slang som en bonus till det svenska språket, säger Melody.

Skrivkramp av stress

Den största utmaningen har varit skrivkrampen. Att jobba på fem olika håll och samtidigt skriva Mizeria var stressande.

Så stressande att det ledde till skrivkramp.

– Den kom och gick under perioder. Ibland kunde jag skriva fem kapitel på en natt men ibland var det mycket svårare, säger Melody.

Melody Farshin, komiker och författare i Husby. Har debuterat med boken Mizeria.

Vännen Ailin Moaf Mirlashari  har gjort omslaget på Mizeria. Även hon är uppväxt i Husby. Foto: Anna Z Ek

För många är deras ort deras hem. För mig är min ort min identitet.

Växte upp i Husby

Melody Farshin växte upp med sin mamma och pappa i Husby och hon bor fortfarande kvar.

– Jag hade aldrig valt bort min uppväxt i Husby även om jag hade varit mer priviligerad någon annanstans. Jag har fått så mycket från Husby. Så många vänner, sådan gemenskap och sådan lojalitet som jag ser att många andra områden inte alltid har. För många är deras ort deras hem. För mig är min ort min identitet, säger Melody.

Viktigt med ortens barn

Bokreleasen för Mizeria var på Tensta konsthall för att unga från området skulle komma.

– Det var viktigt för mig att ortens barn skulle komma, att boken fanns tillgänglig för dem.  Exklusivitet behövs för oss med, säger Melody.

För Melody spelade det inte så stor roll om ungdomarna kom för maten, eller för att softa, bara de kom. Alla fick med sig en bok och en hoodie hem. Dagen efter hörde folk av sig och var arga på det öppna slutet.

– För många ungdomar är det den första boken som de läst ut. Jag blir så glad! säger Melody.

Mest ställda frågan

Mizeria är upplagd för en uppföljare, men kommer det en sådan?

– Det är den mest ställda frågan jag får faktiskt, säger Melody och skrattar.

Hon vill inte helt svara på frågan men det känns som att vi som läst boken kan få det vi vill; en fortsättning på hur det går för Ali och Aicha.

Melody Farshin, komiker och författare i Husby. Melody är aktuell med boken Mizeria.

– Jag ville att boken skulle präglas av verkligheten. Många ungdomsböcker handlar om allt annat än vår verklighet, säger Melody. Foto: Anna Z EK

Fakta

Författardebutant

Namn: Melody Farshin

Ålder: 30 år

Bor: Husby

Yrke: Författare, komiker och krönikör hos vår konkurrent Direktpress

Aktuell med: Ungdomsboken Mizeria

Favoritställe i Husby: Parkbänk på Nordkapsgatan

–Den är lite off, det är tyst, lugnt och stillsamt där.