Snäppet efter pekboken

Huvudpersonerna i systrarnas sex böcker.
Huvudpersonerna i systrarnas sex böcker.
”Mio mera fart” och ”Gunna går hem” kommer ut i april
”Mio mera fart” och ”Gunna går hem” kommer ut i april
I ”Hille hungrig” väntar Hille otåligt på att få mat.
I ”Hille hungrig” väntar Hille otåligt på att få mat.
Annika Thore och Maria Nilsson Thore med manus och illustrationer till ”Gunna går hem”. En bok som handlar om lyckan att vara i en vattenpöl.
Annika Thore och Maria Nilsson Thore med manus och illustrationer till ”Gunna går hem”. En bok som handlar om lyckan att vara i en vattenpöl.
Systrarna Thores läsare tröttnar på författarnas böcker efter något år. Men fram till dess vill de läsa dem om och om igen – och kanske pröva att äta dem.

– Förlagen har inte satsat så mycket på den här läsarkategorin, säger Annika Thore.

Annika Thore och Maria Nilsson Thore är systrar och bor nära varandra i Norrby. Båda arbetar med barn. Maria som illustratör och barnboksförfattare och Annika som scenograf. Dessutom är deras yngsta barn lika gamla.

När barnen var drygt ett år började systrarna klura på att göra en bok tillsammans. Och de upptäckte att något saknades på marknaden.

– För 1,5–2,5-åringar ger förlagen mest ut importerade översatta böcker, säger Maria.

– Det var viktigt att göra något på riktigt för så små barn, fortsätter Annika.

De hade hittat sin målgrupp.

– Det är mysigt att introducera böcker i den åldern – snäppet efter pekböcker.

Systrarna började med att fantisera ihop en berättelse.

– Det kunde vara att gå till dagis, men vi kom på att det var en alldeles för lång historia. Så vi skalade av och skalade av. Det kunde sluta med att historien handlade om att klä på sig inför dagisfärden, berättar Maria

– Målet var en plats, en händelse. Vi började med titt-utleken, fortsätter Annika.

Böckernas tema är att en förälder vill gå någonstans eller få något gjort. Det vill inte barnet. Barnet vill leka.

Replikerna i böckerna är korthuggna, ofta bara några ord på varje uppslag, men tillsammans med bilderna blir uttrycket spännande. Ett exempel ur ”Hille hungrig”: Lilla Hille sitter vid ett matbord: Föräldern: Snart är maten klar. Hille: Äta nu? Föräldern: Snart är maten klar. Hille drar papper från hushållsrullen över huvudet och säger: Äta nu? Föräldern: Snart är maten klar. Hille håller två dricksglas framför ögonen som glasögon och säger igen: Äta nu?

– Om man bara ser till texten tar det kanske 40 sekunder att läsa böckerna. Det är få ord för att läsandet ska upprepas. Man umgås och tittar på bilderna, ibland kanske barnet vill prova att äta på boken, säger Maria.

Hittills har fyra böcker givits ut och två nya kommer i april. De har fått mycket positiv respons, både av professionella recensenter och bloggande föräldrar.

– ”Semi somnar” är hiten så här långt, säger Maria.

Hela boken utspelar sig i en säng. Semi nattas om och om igen men ”ska bara” göra annat innan han stänger ögonen och sover sött.

Föräldrarna i boken representeras av en arm eller några ben som syns på bilderna. De kan både vara mamma eller pappa.

– De är snälla och jättetålmodiga. Samtidigt har de inget djupt engagemang. Men det här är barnens värld, säger Maria.

Unikt med systrarna Thores böcker är att de utspelar sig på en plats, och att varje bok har en egen huvudperson: Hille, Semi, Mio, Vira, Joje och Sami. De döptes så för att vara lätta att säga, och är inga utpräglade pojkar ­eller flickor.

– Det är kanske mer ljud än namn, säger Maria.

Just nu planerar duon inga fler böcker.

– Men målgruppen är jättekul att arbeta med, säger Maria.

Fakta

Har sammanlagt åtta barn

Namn: Maria Nilsson Thore.

Ålder: 37.

Bor: Norrby.

Familj: Man och tre barn.

Yrke: Illustratör och barnboksförfattare.

Priser: BMF-plaketten 2011, Augustprisnominerad 2012.

Barntips i Haninge: Biblioteket i kulturhuset, Isen på sjön.

Namn: Annika Thore.

Ålder: 42.

Bor: Norrby.

Familj: Man och fem barn.

Yrke: Scenograf och barnboksförfattare.

Barntips: Norrbyskogen.

På gång: Utställningen ”Vardagens trassligheter” den 23 mars på Dieselverkstaden i Nacka.