Kaffe och en språklektion

Språkcaféets Britt Hallberg och Suha Abdulrahman småpratar på Salems bibliotek.
Språkcaféets Britt Hallberg och Suha Abdulrahman småpratar på Salems bibliotek.
På språkcaféet i Salem kan nysvenskar öva på svenska språket tillsammans med ideellt språkande pensionärer.

– Det är bra att komma hit. Vi talar inte så mycket svenska hemma, säger Suha Abdulrahman.

Influenser i det svenska språket, Helsingfors och musikalen Kristina från Duvemåla. Det är några av de ämnen som avhandlats när Lokaltidningen Mitt i besöker Språkcaféet i Salem. På bordet står ett par termosar. Runt det fyra kvinnor som samtalar, ibland mer artikulerande för att dagens hittills enda besökare Suha ska hänga med.

– Vi talar om allt som faller oss in, säger ledare Britt Stadener.

Till slut dyker även en annan kvinna upp som fortfarande går på SFI (Svenska för invandrare).

– Jag har bott i Sverige i två år. Men jag har bara gått på SFI i fem månader. Det tog lång tid innan jag fick mina fyra sista siffror i personnumret. Innan dess var det inte möjligt, förklarar hon delvis på svenska, delvis på engelska.

– Innan dess var det bara att sitta hemma och vänta.

Hon berättar att svensk tv är en källa till att bli bättre på svenska.

– Så bra, utbrister Britt Stadener.

– Jag lyssnar och läser textremsan, fortsätter Suha som kommit längre med språket.

Suhas dotter som är i 20-årsåldern var med vid startskottet för det som skulle bli Språkcaféet. Hennes bordsgranne Britt Hallberg är med i Väntjänsten i Salem och fick frågan om hon kunde ställa upp och tala med dottern en gång i veckan. Och nu arrangeras språkcafé på Salems bibliotek varje måndag. Suha är här för femte gången.

– Jag vill bli busschaufför. Helst vill jag köra buss här i Salem, berättar hon.

Men förutom på språkcaféet tycker hon att det är ganska sällan hon pratar svenska.

– Det blir lite i affären.

Därför är språkcaféet viktigt.

– Det är ibland enda möjligheten att tala svenska om man inte har grannar att prata med. Men svenskar är inte alltid särskilt inbjudande och kan vara stela och blyga, säger Britt Stadener.

Fakta

Här kan du öva på din svenska

Tumba bibliotek: måndagar klockan 14-15.

Alby bibliotek: torsdagar klockan 14-16.

Hallunda bibliotek: onsdagar klockan 14-15.

Salems bibliotek: måndagar klockan 14-15.

Alla språkcaféer har fri entré. Ingen föranmälan krävs.