Min lokala hjälte

Väsbys mest felstavade ort

Ingen tänkte på felstavningen och de felstavade vykorten såldes under flera år innan förlaget gav ut en ny version.  Foto: Roland Storms Väsbyarkiv
Ingen tänkte på felstavningen och de felstavade vykorten såldes under flera år innan förlaget gav ut en ny version. Foto: Roland Storms Väsbyarkiv
Väsby har gått från Wäsby­ till Upplands Väsby­ efter förväxlingar med Visby.

I kommunen som haft många namn är Runby det mest felstavade.

– Jag har till och med ett gammalt vykort där det står Rundby, säger Roland Storm.

Efter att ha sett en rad olika stavningar av Brunnby-Vik i inskickade insändare tog vi kontakt med Roland Storm (VB), ordförande i kommunens namnberedning, för att reda ut alla frågetecken.

– Ja, det är lite olika hur man stavar Brunnby-Vik, antingen i ett ord, med bindestreck eller i två ord. Rätt sätt är Brunnby-Vik med bindestreck och stort V, säger han.

Runby slår enligt honom Brunnby-Vik som den mest felstavade platsen i kommunen. Några hundra år tillbaka hette platsen Runeby, men den vanligaste felstavningen beror i dag på att många tror att det heter Rundby, som i en rund cirkel.

Under ett par år såldes till och med vykort där motivet visade Runby centrum – men trycket löd just Rundby.

– Olika århundraden hade sina stavningar så ofta kan man inte säga att det är fel, utan helt enkelt hur man stavade då. Men Runby har aldrig hetat Rundby, säger Roland­ Storm.

Han kom över ett exemplar av de felstavade vykorten på Tradera.­

– Det är nästan som ett felstämplat frimärke, det är lite av en raritet att hitta det där vykortet.

Enligt honom såldes de felstavade vykorten i flera år innan förlaget rättade sitt misstag då ingen tänkte på att namnet var felstavat.

Platsen omnämns första gången på Ladbrostenen där runskriften berättar om en vikingakvinna vid namn Ingrid som bodde i Rhaunby.

Rhaun är fornordiska och betyder blockrik mark och det är enligt­ Roland därifrån namnet Runby kommer.

– Så egentligen borde det väl heta Rhaunby då det är därifrån det kommer, säger han.

När det kommer till uttalet av Runby gäller det att glömma allt som har med runor att göra. N:et i Runby ska nämligen inte uttalas som i runa utan som i brunn, alltså­ Runnby. Bland äldre Väsbybor uttalas ofta Fresta som Fressta. Enligt Roland­ Storm är det ytterst få som säger så och uttalet kommer från att det hette så förr.

Förr stavades Väsby med w och fortfarande väljer Stora Wäsby gård och Wäsby tennisklubb att stava med w.

Men det har enligt­ Roland Storm inget med förväxling att göra utan att man vill skylta­ med att sina anor.

I och med att Sverige genomförde en namnreform 1908 där alla ortnamn som stavades med W byttes till V blev Wäsby Väsby.

Men efter att postverket fått nog av all felsorterad post fick kommunen till slut namnet Upplands Väsby den 1 juni 1919.

– På den tiden när man handskrev sina adresser kunde Väsby misstolkas som Visby så mycket post hamnade på Gotland och vice versa.

tel 550 550 00

Egentligen ­borde det väl heta ­Rhaunby då det är därifrån det ­kommer.Roland Storm

Fakta

Här är fler stavningar av platser att hålla koll på

Carlslund/Karlslund? Rätt svar är Karlslund. Platsen fick i slutet av 1890-talet sitt namn efter byggmästaren och snickerifabrikören Karl Engström.

Sätra/Sättra? Förr var det Sätra men i dag är det Sättra som gäller.

Infra city/Infracity? Infracity­ är inget platsnamn utan ett varumärke. Stavningen varierar bland företagen i området. Profi, som i dag äger området, skriver InfraCity.

Källa: Upplands Väsby kommun