Välj ditt område
Korv med mos på Hötorget – en svensk specialitet, enligt Uefa.
Korv med mos på Hötorget – en svensk specialitet, enligt Uefa.
Öl vid Nytorget.
Öl vid Nytorget.
Matchtröja.
Matchtröja.
Friends Arena.
Friends Arena.
Fika.
Fika.

Fira Europa League-finalen som fansen

Sport Drick kaffe på Rörstrandsgatan, ät korv på Hötorget och hinka öl på Nytorget. Det rekommenderar Europeiska fotbollförbundet de utländska fotbollssupportrarna som intar Stockholm för Europa League-finalen på onsdag. Mitt i följde anvisningarna – men hittade en läskig fallucka i förbundets fraslexikon.

Solstrålarna glittrar i ölglasen. Gustaf Segerström, 34, och Junior Eriksson, 35, har slagit sig ner på träbänkarna på en uteservering vid Nytorget. De tycker att det europeiska fotbollförbundet, Uefa, gör rätt som tipsar om ölhaken här.

 Junior Eriksson och Gustaf Segerström dricker öl vid Nytorget. Foto: Pekka Pääkkö

– Jag rekommenderar också fotbollsfansen att komma hit. Det är ett skönt ställe att hänga på. Men Friends ligger ju norr om stan så jag skulle tro att de flesta fansen hänger på krogar längre norr ut, säger Junior Eriksson.

”Bra jobbat Uefa”

De tycker också att de nio svenska fraserna är räcker långt för tillresta fotbollssupportrar.

– Det är ju tillräckligt med frågor. Frågan är bara om de förstår svaren, haha. Men det gör de säkert. Bra jobbat av Uefa, säger Junior Eriksson.

Vilken fras är viktigast?

– ”Var ligger stadion?” är ju hyfsat viktig om man ska kolla på matchen.

Finns det någon risk att vissa fans hamnar vid Stadion?

– Ja, det kan hända. Svenskar är ju lite roliga av sig så det kan kanske vara någon som skojar dit någon, säger Junior Eriksson.

Svårt att få biljetter

Förmodligen kommer varken han eller Gustaf Segerström att se finalen på plats.

– Jag försökte få tag på biljetter men det är så jäkla svårt. Det blir ju en extra stämning när det är final. Det hade varit kul att se, säger Gustaf Segerström.

”Vi är som en liten familj”

Mjölkskummaren vrålar genom loungemusiken, ut genom det öppnade fönstret och in i Horst Kamphaus, 75, öron. Han sitter på uteserveringen på Mellqvist kaffebar och förstår varför Uefa rekommenderar kaféerna på Rörstrandsgatan.

Horst Kamphaus fikar på Mellqvist kaffebar på Rörstrandsgatan. Foto: Pekka Pääkkö

– Vi känner oss som en liten familj här. Jag har gått hit i många år. Jag beställer kaffe latte eller cappuccino, ibland äter jag en liten kanelbulle till, säger Horst Kamphaus.

”Mat från hela världen”

En trappa ner i Hötorgshallen finns allt från Smögenräkor och amerikanska kräftor till basturökt finsk skinka och brasiliansk oxfilé. Emilia Esko, 27, från Jakobsberg köper en bit getost. Hon tror att fotbollsfansen kommer att trivas här.

– Här får man tag på alla typer av mat från hela världen. Och här finns jätteduktig personal om man vill ha hjälp. Fiskrestaurangerna är min favorit – de har jättebra menyer, säger hon.

Vilket lag vinner finalen?

– Jag håller på England. Det språket kan man i alla fall förstå.

Korv med mos

Uefa pushar också extra för de svenska korvkioskerna som serverar korv med mos. Helt rätt, tycker Adzic Radoje, 80, som jobbar på Torggrillen intill Konserthuset.

Korv med mos. En svensk klassiker, enligt Uefa. Foto: Pekka Pääkkö

– Ja, korv med mos eller korv med bröd är ju en svensk specialitet och det är många som äter det i samband med fotbollsmatcher, säger Adzic Radoje.

Han lastar upp en halv special. Fångar en smal grillad med grillpincetten, petar ner korven i brödet, lägger den till rätta i papptallriken och lackerar med dubbla strängar med ketchup och senap. Skopar upp två kulor mos på toppen och kröner dem med varsin ketchup-piruett.

Kanske inte Stockholms vackraste men en ganska mättande maträtt för 38 kronor.

Men Adzic Radoje tror inte att så många av finallagens fans kommer till honom för att stilla sina kurrande magar.

– Arenan ligger ju ganska långt härifrån. Kanske att jag säljer lite extra men inte så mycket.

Zlatan-tröjan sålde bäst

Ett inkast bort bland fruktstånd och blomsterförsäljare vajar Manchester Uniteds djävulsröda matchtröjor i vinden. Sabah Abdulkader, 47, säljer till och med det engelska lagets blå bortaställ.

– Innan Zlatan skadade sig sålde han självklart mest. Nu har Rashford börjat sälja bra.

Sabah Abdulkader räknar med att fördubbla tröjförsäljningen under finaldagen. Foto: Pekka Pääkkö

Men den som söker vit-röda Ajax-tröjor får vänta.

– Jag ska beställa hem lite Ajaxtröjor till finalen också. Jag tror säkert att jag kommer att dubbla försäljning under finaldagen, säger Sabah Abdulkader.

Rätt stadion

På Lidingövägen står Teodor Schoulgin, 13, och väger på sin skateboard. Mitt i testar den kanske viktigaste frågan i Uefas fraslexikon på honom: ”Var är stadion?”

– Den är väl här, säger han och pekar på Olympiastadion från 1912.

”Var är stadion?” Uefas fråga kan locka fram ”fel” svar. Speciellt om den ställs på Lidingövägen. Teodor Schoulgin tror ändå att fotbollsfansen hittar till Friends Arena. Foto: Pekka Pääkkö

För många Stockholmare finns bara en Stadion. Till och med den intilliggande tunnelbanestationen bär ju samma namn.

Men trots att frågan i Uefas fraslexikon kan skapa lite förvirring tror Teodor Schoulgin att fotbollsfansen kommer att hitta till Friends Arena.

– De som åker på sådana här finaler vet nog vad de gör.

”Lite liv och rörelse”

Fanny Söderström, 25, promenerar förbi Friends Arena med två matkassar i händerna. Hon och hennes pojkvän bor i en lägenhet alldeles intill i Arenastaden.

Fanny Söderström bor bara ett inkast ifrån Friends Arena där finalen spelas. Foto: Pekka Pääkkö

Hon ser fram emot Europa League-finalen.

– Jättekul, det lockar en massa människor. Det är kul när det händer saker här, det blir lite liv och rörelse.

Blir det stökigt utanför?

– Nej, det brukar vara ganska lugnt.

Ska du se matchen?

– Jag kommer nog inte att vara på plats och se den. Men min pojkvän är väldigt intresserad så tv:n kommer säkert att vara på.

Uefas guide till Stockholm

    1. Drick öl vid Nytorget. Viktig fras: ”En stor stark tack!”
    2. Ät korv med mos på Hötorget. Viktig fras: ”En halv special tack!”
    3. Drick kaffe på Rörstrandsgatan. Viktig fras: ”Ingår påtår?”
    4. Jaga rätt kläder i City. Viktig fras: ”En matchtröja tack!”*
    5. Hitta till matchen. Viktig fras: ”Var ligger stadion?”
    6. Friends Arena. Viktiga fraser: ”Vilka tror du kommer vinna?” ”Hur ser dagens laguppställning ut?”

* Bonuspunkt tillagd av Mitt i.

9 viktigaste svenska fraserna enligt Uefa

1. Hello – Hej

2. How are you? – Hur mår du?

3. Thank you – Tack

4. Goodbye – Hejdå

5. Where is the stadium – Var ligger stadion?

6. Who do you think is going to win? – Vilka tror du kommer vinna?

7. Where is Nytorget? – Var ligger Nytorget?

8. A pint, please – En stor stark tack

9. Who is in today’s team? – Hur ser dagens laguppställning ut?

Din bästa Stockholmsguide

Fler nyheter från Hela Stockholm

Nyheter

Begränsad Kårstalinjetrafik från nystarten

Nyheter

Lotta Edholm (L):”Låt staden betala vakterna”

Nyheter

16-åring häktad för skjutning på HVB-hem

Nyheter

Sista chansen att tycka till om nya city

Nyheter

Kvinna döms för att ha stalkat psykolog

Musiklarm i Hässelby gård
Nyheter

Klassisk musik ska störa ungdomshäng i garage