Att sova. Trösta en bebis. Höra vad kollegan säger i telefon. Att prata hemma i ditt vardagsrum och bjuda hem gäster.
Allt det har varit svårt för hyresgästerna längs Malmövägen sedan ett vägbygge startade hösten 2022. En av dem som haft tuffast att klara vardagen är cancersjuka Ann-Christin Mouantri. Med 60 procent chans att överleva, 28 strålningar, operation och cellgifter behövde hon sova mycket för att få återhämtning. Men vägarbetet väckte henne ofta.
Ann-Christin Mouantri, cancersjuk boende i Björkhagen som drabbats hårt av byggbullret.
Privat
– Byggbullret låg över mig som en ljudmatta hela tiden. Jag fick inte den vila som jag rekommenderades samtidigt som jag hade dropp och inte kunde äta mat. Vid ett tillfälle försvann vattnet på grund av bygget, säger hon.
Sjuk av öronproppar
I en tvåa i huset bredvid har Agnes Pettersson Bonin försökt att arbeta hemifrån och bo sedan vägarbetet startade. Hon är en av hyresgästerna som kämpar för att hon och grannarna ska få hyresrabatt som kompensation för bullret.
– Jag hade aldrig kunnat föreställa mig vilka extrema ljudnivåer det skulle bli. Som när de lastar stora stenbumlingar i lastbilar, kapar stenplattor och borrar inför sprängningar ett par meter från våra sovrumsfönster, upp till 12 timmar om dagen. Det är ljud som skär in i hjärnan och själen. Men det värsta har varit att varken få gehör från vår hyresvärd eller staden, säger hon.
Agnes Pettersson Bonin kämpar för att hyresgästerna ska få hjälp.
Angie Gray
Agnes granne, Anne-Lee Alyhr, berättar att hon har fått öroninflammation två gånger för att hon använt öronproppar hela tiden.
– Jag har sovit jättedåligt, inte kunnat koncentrera mig. Det har inte gått att vädra och jag har låtit bli att bjuda hem folk. Folk skrattar ironiskt, det låter som att jag befunnit mig i en stenkross, säger hon.
Migrän av sågning
I lägenheten under Anne-Lee bor studenten Marcus Geretschläger. Han säger att öronproppar inte hjälpt när det sågats i sten. Att få studiero har varit omöjligt.
– Det har varit ett konstant sågande två, tre månader under hösten. Jag har fått migrän och inte kunnat kontrollera mina sovtider.
Anne-Lee Alyhr har fått öroninflammation efter att ha behövt använda öronproppar hela tiden.
Angie Gray
Efter 16 månader ska det försenade vägarbetet nu vara inne på sluttampen. Cancersjuka Ann-Christin Mouantri har blivit friskare och börjat arbeta heltid igen som rektor. Men hon och grannarna väntar fortfarande på besked om hyresrabatt.
– En hyresreduktion hade varit bra, då vi inte har fått ro i vår bostad, säger hon.
Hyresgäster bollas runt – svårt få ersättning
Hyresgästerna i Björkhagen upplever att de bollats runt utan att få hjälp. Svenska bostäder beklagar – men det kan bli svårt att få den hyresrabatt som Hyresgästföreningen kräver.
– Det är svårt och krävs mycket engagemang och bevis från hyresgästerna för att få en hyresnedsättning, säger Nike Norin på Hyresgästföreningen.
Nike Norin, förhandlare på Hyresgästföreningen.
Anton Angwald
De kämpar nu för att Svenska bostäder ska kompensera hyresgästerna för bullret. Förhandlingen pågår, men Svenska bostäder säger till Mitt i att de generellt inte ger hyressänkningar när det är en annan aktör som orsakat störningen.
Inget gehör från staden
Ett bevis som hyresgästerna skulle kunna lägga fram är höga bullervärden från bullermätningar inomhus. Men några sådana har inte gjorts, trots att mätningar utomhus visat på höga riktvärden flera gånger och trots att hyresgästerna efterfrågat detta både hos Svenska bostäder och till flera förvaltningar inom staden.
Flera berättar att de bollats runt utan att få hjälp varken när det gäller bullermätningar eller för att få information om när det ska bullra extra mycket.
Gamla lappar, som informerar om bygget, har suttit uppe vid hyreshusen. Hyresgästerna har även fått fel information då bullrande arbeten låtit på andra tider än angivet.
Angie Gray
Anna Tsyrkulenko, byggprojektledare på exploateringskontoret som ansvarar för vägarbetet, säger att de inte vetat om att informationen upplevts som dålig.
– Självklart ska vi ha en dialog med entreprenören för att följa upp om det hade gått att ha bättre framförhållning eller tätare information, säger hon.
Vid ett tillfälle valde ni på exploateringskontoret att inte mäta bullernivån inomhus trots att en invånare efterfrågade det. Varför?
– I det här fallet valde vi att satsa på bullerförebyggande åtgärder i stället, säger hon.
Helene Engholm, distriktschef på Svenska bostäder, beklagar situationen. Hon säger att de kunde ha varit tydligare med vart hyresgästerna kan vända sig för att begära bullermätningar inomhus.
– Det är jättebeklagligt att de har mått så dåligt av vägarbetet. Jag tycker absolut att vi kan bli bättre på att informera våra hyresgäster även när det inte är vi som bygger, säger hon.
Absolut att vi kan bli bättre på att informera våra hyresgäster.
Buller från vägarbetet i Björkhagen har väckt grannarna flera gånger sedan förra hösten.
Angie Gray