På Hallonbergen centrums andra våning finns Kulturcentrum, som i sin tur ruvar på verksamheten Aggregat.

Här kan unga mellan 15 och 25 både sy, dansa, lira in låtar och dreja.

– Att det här guldkornet kunde finnas. Jag tänkte att "det är inte sant", säger Annabelle Nowak Bråberg, 24.

Hon fick nys om stället på en hemmafest. Första gången hon pallrade sig hit var planen att besöka medierummet "Lab1", men för att ta sig dit behövde hon passera keramikverkstaden. Då hade hon aldrig jobbat med lera förut.

Annabelle Nowak Bråberg bland glasyrhinkarna. Det var på en fest hon fick höra talas om Aggregats verksamhet. "Jag tänkte att 'det är inte sant'", säger hon.

Mikael Andersson

Två år senare är hon här så gott som varje dag. Dels för skapandet, dels för att snacka med andra drejfrälsta. Ofta är salen fullsatt.

– Vi sitter här och är fokuserade, trots att Tellus brinner upp och mina jämnåriga blir skjutna. Det är en plats för att bearbeta, dela med sig av sina berättelser och finna stöd.

Verksamheten halveras

Hallonbergen ska bli trevligare och fler ska vilja flytta dit. Det har deklarerats i stadens lansering av projektet "Hallonbergslyftet", som just nu håller på att arbetas fram.

Samtidigt ser S-V-C-MP-styrets nuvarande budget ut att bli en hård smäll för flera kulturverksamheter i området, efter att kultur- och fritidsnämnden fått drygt nio miljoner kronor mindre i år jämfört med 2022.

I ett av rummen spelar Vallentina Lupe Nava Escobar, 19, och Julia Pitut, 18, in en intervju. "Vi håller på att ordna en boliviansk festival", säger Julia. "Vi ska lägga upp det på sociala medier, så att våra följare får en inblick i vad det handlar om", säger Vallentina.

Mikael Andersson

Enligt personal på Aggregat har tjänstemännen tittat på hur budgeten ska fördelas, och landat i ett antal lösningar som ska verkställas nästa år.

Förra veckan kunde Mitt i avslöja nedläggningen av den unika konsthallen Galleri Ung i Hallonbergen, det enda galleri i Sverige där endast barn och ungdomar ställer ut. Men det är inte den enda nedskärningen i stadsdelen. Även Aggregats ateljéer drabbas – verksamheten ska halveras.

– Det är svårt att bara halvera en verksamhet och fortfarande behålla den. Det kommer att bli något annat, säger Ylva Ratjen.

Ylva Ratjen är kulturproducent på Aggregat i Hallonbergen. Om verksamheten krymps kan det uppfattas som att området inte är värt att satsa på, menar hon.

Mikael Andersson

Hon är kulturproducent och visar oss runt bland verkstäder, danssalar och replokal. Risken finns att rummen i framtiden får stå tomma till stor del, konstaterar hon.

Nedskärningarna kan också leda till att mycket kompetens försvinner, eftersom ett förslag är att minska målgruppen till 15–20 år, menar Ylva Ratjen.

– Det blir svårt att behålla bredden.

Och när kvaliteten på stadens verksamheter försämras blir efterfrågan lägre, vilket leder till lägre intäkter. Det är en av slutsatserna i den konsekvensanalys Ylva och hennes kolleger tagit fram som svar på planerna.

Kan inte bekräfta

En annan slutsats i analysen: nedskärningarna signalerar till hallonbergarna att deras område inte är värt att satsas på.

Även El Sistema, en musikverksamhet i Rissne för barn, tvingas spara 600 000 kronor.

"Just nu vet vi inte hur nedskärningen kommer att påverka El Sistemas verksamhet så jag kan inte uttala mig om vad det kommer att få för konsekvenser", skriver Mirjam Charas Östergren, verksamhetsansvarig, i ett mejl.

Och det slutar inte där. Kulturskolan, vilken Aggregat och El Sistema är delar av, måste spara ytterligare 1,5 miljoner, enligt Aggregat.

Tea Grossman, 24, från Sundbyberg och Fatou Bah, 26, från Vallentuna besöker den i dag fullsatta keramiksalen. "Egentligen borde man utöka tiderna i stället för att dra ner", säger Tea.

Mikael Andersson

Mitt i har ställt frågor till både styret och kultur- och fritidsdirektören om de planerade åtstramningarna. Men de vill inte kommentera i nuläget.

"Jag kan varken bekräfta eller dementera dina uppgifter. Detta beror på att just nu förhandlas budget 2024, som kan komma att påverka dessa besparingar", skriver Johan Malmgren, kultur- och fritidsdirektör, i ett mejl.

För Annabelle Nowak Bråberg "högg" det i magen när hon fick höra om stadens planer.

Intill henne vid arbetsbänken sitter tjejer från både Sundbyberg, Vallentuna och Salem.

– Vi snackar inte så mycket om det. Det slutar bara med att vi blir arga och ledsna, vi vet ju inte vad vi ska göra, säger Annabelle.

Annabelle Nowak Bråberg kunde ingenting om keramik när hon besökte Aggregat första gången. Nu hänger hon här så gott som varje dag. "Mitt hjärta bor här", säger hon.

Mikael Andersson

I stället jobbar hon vidare med det som ska bli en vas för franska tulpaner.

– Jag bor i Stockholm, men mitt hjärta bor här.