"Tvåa i Traneberg söker surr i innerstan."

Så löd annonsen som ledde till att Torbjörn Thelaus, då 25 år gammal, tillsammans med en kompis bytte lägenheten i västerort till kungsvåningen på Götgatan.

De hade tur – sonen till paret de bytte med hade gift sig med grannens dotter och flyttat till just Traneberg. Föräldrarna ville därför flytta efter.

Sedan 1975 har Torbjörn bott på den här adressen.

– Mina kompisar tycker att det är kul att jag har bott här i 50 år. Sedan tänkte jag att det kanske är kul för andra att höra också, säger han.

När Torbjörn Thelaus flyttade hit på 70-talet brukade han hänga på Mosebacke. Ibland krängde han öl i baren för att tjäna några kronor. En kväll bjöd han upp en kvinna till dans när dansgolvet stod tomt. "Chefen då var Bosse Stenhammar, efter det kallade han mig för 'Den dansande servitören'".

Pekka Pääkkö

Tung trafik

Trots närheten till folkliv är det rofyllt i lägenheten. Ett mjukt eftermiddagsljus slår in över takåsarna. När Torbjörn först kom hit var det som en västerortsgrabb som knappt visste vad Götgatan var.

– Det var en jäkla trafik till och från Slussen. Buss 43 och 59 kämpade upp för backen och stod och stånkade vid rödljusen.

Bensinen var högoktanig, avgasreningen i sin linda och elbilarna inte ens påtänkta. Avgaserna låg som en dimma över gatorna.

Tidigt 1970-tal, Götgatan söderut mot Högbergsgatan. Till vänster syns en Sabis, lite längre bort lågprisbutiken EPA.

Tore Lidmark. Stadsmuseet i Stockholm

"Kokt task"

Då låg hyran på 700 kronor. Fiken och de finare butikerna hade inte hittat hit. Möbelvaruhusen var däremot flera. Ett låg här på bottenvåningen, lite längre ner låg Carneruds. Kemtvättarna och musikaffärerna var många.

– När jag flyttade hit fanns bara en restaurang i området, restaurang Haket. Ägaren var inte så bra på att stava, en dag var dagens rätt "kokt task", när det skulle stå torsk. Jag gjorde något försök att käka där, jag tror det var fiskpinnar och det smakade för jävligt.

Vilka som rörde sig i kvarteren började förändras under 80- och 90-talet.

– Konstnärer började dyka upp, eftersom Söder var charmigt på ett annat sätt än resten av stan. Skådespelare kom också, Stellan Skarsgård bodde granne med mig. Det fick lite hipp-faktor efter ett tag.

Torbjörn Thelaus egna foton på en manufaktur på Högbergsgatan på 1970-talet. Upp till vänster en bild på Torbjörn själv från tiden som modell.

Victor Malmcrona

Reseledare och modell

Snabbt blev kvarteren mer moderna. Biltrafiken fick ge vika för cyklister och fotgängare, borta är pantbankerna och kemtvättarna.

– Från början var det en slumgata, nu är det smockat med restauranger och balla designaffärer. Jag tycker det är lite synd, för charmen har försvunnit.

Torbjörn är i grunden lärare och undervisar fortfarande i språk på Åsö några dagar. Han har tidigare även jobbat som reseledare, modell och musiker.

Torbjörn Thelaus har bott 50 år på Götgatan, i en kungsvåning på 108 kvm. Det är namnet på ett indraget våningsplan högst upp i ett flerbostadshus. Helst ska det löpa en balkong runt helt våningen.

Pekka Pääkkö

Jubileumsmiddag

I ett liv med många resor har lägenheten alltid varit en trygg punkt. Dessutom har han haft många inneboende under åren, planen är att jubileet till ära bjuda in dem alla på middag.

– Någon gång har jag haft en tanke på att flytta, men det har aldrig varit en seriös fundering. Det får kanske bli med fötterna först.